1.
المؤلف: سیفرت ،یاروسلاو،م
المکتبة: کتابخانه امیر کبیر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر چک،قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر چک،قرن 20م . -- ترجمه شده به انگلیسی , ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی , ،شعر انگلیسی،قرن 20م . -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
891
،
/86152
،
س
947
ک
،
1384
2. کلمات ساده ي عشق
المؤلف: ياروسلاو سايفرت , ترجمه ي فريده حسن زاده
المکتبة: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه‌شده از آلماني شعر انگليسي قرن 20م، ترجمه شده از آلماني شعر چک قرن 20م ترجمه شده به انگليسي شعر چک قرن 20م ، ترجمه شده به فارسي
رده :
891
86152-
س
263
ک
3. كلمات ساده ي عشق
المؤلف: سايفرت، ياروسلاو
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: شعر چكسلواكي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر چكسلواكي - قرن 20م. - ترجمه شده به انگليسي
رده :
891
/8615
س
263
ك
4. کلمات ساده ی عشق (دو زبا‌نه )
المؤلف: سیفرت ، یاروسلاو Seifert, Jaroslav ۱۹۰۱- ۱۹۸۶م
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: شعر چک - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,شعر چک - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از آلمانی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PG
۵۰۳۹
/
۲۴
/
ی
۷
ک
۸ ۱۳۸۳
5. کلمات ساده ی عشق)دوزبا‌نه(
المؤلف: یا‌روسلاوسا‌یفرت
المکتبة: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهکیلویة و بویرأحمد)
موضوع: شعرچک-قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعرچک - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به انگلیسی,شعرفا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی,شعرانگلیسی - قرن ۲۰م. ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۹۱
/
۸۶۱۵۲
س
۲۶۳
ک
۱۳۸۴
